-
1 Information
f; -, -en* * *die Informationinformation; piece of information; info* * *In|for|ma|ti|on [ɪnfɔrma'tsioːn]f1) information no pl (über +acc about, on)eine Informatión — (a piece of) information
Informatiónen weitergeben — to pass on information
zu Ihrer Informatión — for your information
2) (= Stelle) information desk* * *(facts told or knowledge gained or given: Can you give me any information about this writer?; the latest information on the progress of the war; He is full of interesting bits of information.) information* * *In·for·ma·ti·on<-, -en>[ɪnfɔrmaˈtsi̯o:n]fdie fehlenden \Informationen nachtragen ADMIN to supply the missing data\Informationen liefern/sammeln to give/collect [or gather] informationanaloge/digitale \Information INFORM analog/digital information2. (das Informieren) informingzu Ihrer \Information for your information3. (Informationsstand) information deskmelden Sie sich bitte bei der \Information please report to the information desk* * *die; Information, Informationen1) information no pl., no indef. art. (über + Akk. about, on)eine Information — [a piece of] information
nähere Informationen erhalten Sie... — you can obtain more information...
* * *1. auch pl information (über +akk on, about);zu Ihrer Information for your information* * *die; Information, Informationen1) information no pl., no indef. art. (über + Akk. about, on)eine Information — [a piece of] information
nähere Informationen erhalten Sie... — you can obtain more information...
* * *f.information n. -
2 information
nounfacts told or knowledge gained or given:Can you give me any information about this writer?
مَعلوماتHe is full of interesting bits of information.
-
3 information
مَعْلُومَات \ data: known facts (from which other things may be guessed or calculated). information: news; knowledge. -
4 the facts of life
information about sex and how babies are born (in sex education).حقائِق الحياه -
5 material facts
Fin [m1]1. information that has to be disclosed in a prospectus.2. in an insurance contract, information that the insured has to reveal at the time that the policy is taken out, for example, that a house is located on the edge of a crumbling cliff. Failure to reveal material facts can result in the contract being declared void. -
6 faktiske opplysninger
facts, factual information -
7 Daten
Daten npl 1. COMP data; 2. GEN facts and figures; 3. RW aggregate data; 4. ADMIN, WIWI data • Daten in ein Register eintragen GEN enter information onto a register* * *npl 1. < Comp> data; 2. < Geschäft> facts and figures; 3. < Rechnung> aggregate data; 4. <Verwalt, Vw> data ■ Daten in ein Register eintragen < Geschäft> enter information onto a register* * *einspeisen, Dat(ei)en
(Internet) to upload;
• Daten im Rechner einspeisen to computerize.
herunterladen, Dat(ei)en
(Internet) to download;
• herunterpurzeln (Kurse) to tumble;
• herunterschrauben (fig.) to scale down;
• seine Ansprüche herunterschrauben to moderate one’s claims;
• Ausgaben herunterschrauben to cut down expenses;
• heruntersetzen to reduce, to lower, to mark down, to abate, to depreciate;
• Gehalt stark heruntersetzen to slash a salary (coll.);
• Warenpreise heruntersetzen to lower the price of goods;
• Nachricht herunterspielen to play down (downplay, US) a piece of news;
• herunterwirtschaften to run down, to bring low, to mismanage.
hochladen, Dat(ei)en
(Internet) to upload.
Daten
data, facts, (Computer) information, (Personalangaben) particulars, details;
• im Speicher bis zur Verarbeitung abgelegte Daten on-line available data;
• ausgewählte Daten sample[d]data;
• bankindividuelle Daten individual bank data;
• digitalisierte Daten digitally stored data;
• fragmentarische Daten piecemeal data;
• personenbezogene Daten personal data;
• saisonbereinigte Daten seasonal adjusted data;
• technische Daten specifications;
• zusammengefasste Daten integrated data;
• in Tabellen zusammengefasste Daten tabulated data;
• technische Daten eines Autos specification of a car;
• technische Daten eines Produkts product specification;
• Daten aufbereiten to process data;
• Daten in einer international vergleichbaren Weise aufbereiten to bring data to international comparable standards;
• Daten erfassen to collect data;
• Daten verarbeiten to process data;
• schneller Datenabgleich rapid data exchange;
• elektronische Datenablage electronic filing;
• Datenabruf polling;
• Datenauflistung data listing;
• Datenaufzeichnung data recording;
• elektronische Datenauslieferung electronic data transmission;
• schnurloser Datenaustausch cable-free data exchanges;
• sicherer Datenaustausch reliable data transfer;
• Datenauswertung interpretation of data, data analysis (evaluation);
• Datenautobahn (Computer) data (information) highway;
• hypermoderne Datenautobahn (Computer) hyper-modern data [super]highways. -
8 élément
élément [elemɑ̃]masculine nouna. element ; [d'appareil] part• quand on parle d'électronique il est dans son élément (inf) when you talk about electronics he's in his element• parmi ces artistes il ne se sentait pas dans son élément he didn't feel at home among those artistsb. ( = meuble) unit• éléments de cuisine/de rangement kitchen/storage unitsc. ( = fait) factd. ( = individu) éléments subversifs subversive elements* * *elemɑ̃
1.
nom masculin1) ( constituant) (d'ensemble, de structure) element; ( d'appareil) component; ( de mélange) ingredient; ( de problème) element; ( facteur) factor, elementl'élément humain — the human element ou factor
élément moteur — ( personne) driving force
2) ( de mobilier) unit3) ( fait) fact4) ( individu)bon élément — ( élève) good pupil; ( joueur) good player
5) Technologie ( de pile) cell6) Chimie element
2.
éléments nom masculin pluriel1) ( rudiments)2) Météorologie elements* * *elemɑ̃1. nm1) [ensemble, système, problème] element2) (= pièce) component, part3) (= rudiment) element2. éléments nmpl1) (= forces naturelles)2) MILITAIRE elements* * *A nm1 ( constituant) (de structure, d'ensemble) element; ( d'appareil) component; ( de mélange) ingredient; ( de problème) element; ( facteur) factor, element; élément constitutif essential element; élément de surprise element of surprise; un élément important de leur philosophie an important element in their philosophy; élément décisif deciding factor; l'élément-clé de leur succès the key element ou factor in their success; l'élément humain the human element ou factor; l'élément violent du public the violent element in the public; élément moteur ( personne) driving force;2 ( de mobilier) unit; éléments de cuisine/rangement kitchen/storage units;3 ( fait) fact; disposer de tous les éléments to have all the facts ou information; il n'y a aucun élément nouveau nothing new has emerged;4 ( individu) être un bon élément [élève] to be a good pupil; [travailleur] to be a good worker; [joueur] to be a good player; éléments indésirables/rebelles undesirable/rebel elements;B éléments nmpl2 Météo elements; lutter contre les éléments to struggle against the elements.être or se sentir dans son élément to be ou feel in one's element.[elemɑ̃] nom masculinéléments d'information facts, information3. [personne] element5. ÉLECTRICITÉ [de pile, d'accumulateur] cell[de bouilloire, de radiateur] element6. [de mobilier]7. [milieu] elementje ne me sens pas dans mon élément ici I don't feel at home ou I feel like a fish out of water hereéléments blindés/motorisés armoured/motorized units————————éléments nom masculin plurielj'en suis resté aux premiers éléments de latin I've never had more than an elementary knowledge of Latin[comme titre]"Éléments de géométrie" "Elementary Geometry" -
9 Daten
Pl.1. Datum2. EDV data Pl. (V. auch im Sg.) Daten austauschen / auswerten / erfassen / löschen / speichern exchange / evaluate / capture ( oder collect)/ delete / save files; Daten verarbeitende Anlage data processing system4. (Personalangaben) particulars, personal data* * *die Datendata (Pl.)* * *Da|ten* * *(or noun singular facts or information( especially the information given to a computer): All the data has/have been fed into the computer.) data* * *Da·ten1[ˈda:tn̩]Da·ten2[ˈda:tn̩]pl datatechnische \Daten specifications, specs fam\Daten erfassen/verarbeiten to collect [or capture]/process data* * *1.s. Datum2.Plural datadie technischen Daten eines Typs — the technical specification sing. of a model
* * *Daten pl2. IT data pl (v auch im sg)Daten austauschen/auswerten/erfassen/löschen/speichern exchange/evaluate/capture ( oder collect)/delete/save files;Daten verarbeitende Anlage data processing system3. allg Tatsachen, Resultate etc: data, facts;technische Daten specifications4. (Personalangaben) particulars, personal data* * *1.s. Datum2.Plural datadie technischen Daten eines Typs — the technical specification sing. of a model
* * *n.data n. -
10 данные
. большое количество данных; выборочные данные; детальные данные; значительное количество сведений о; из... можно извлечь некоторые сведения о том, как; информация о; комплект данных; косвенные данные; набор данных; обработка данных; подробные сведения о; результат; результаты исследования; снимать показания•The data on (or for) heating time...
•There is little evidence for the existence of antimonous acid.
•To gather information (or data) on performance...
•Knowing the performance particulars of the vessel concerned (power, speed,revolutions)...
* * *Данные -- data, evidence, results, facts, findings, information; record (отчётные или зарегистрированные)However, our experimental evidence indicates that the complete precipitation does not occur at any isothermal temperature unless the isothermal temperature is at least about 260° C.New facts question the validity of their assumption.Although the behavior of PC shells is not yet well understood, these preliminary findings are encouraging.In addition, the present cylindrical-surface Nusselt numbers will be compared with literature information.The paper covered the role of API standards and the industry's safety record.Данные по (платформе)-- Platform specific data will require input from Jim S.—данные, полученные наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > данные
-
11 tieto
yks.nom. tieto; yks.gen. tiedon; yks.part. tietoa; yks.ill. tietoon; mon.gen. tietojen; mon.part. tietoja; mon.ill. tietoihinacquirement (noun)cognition (noun)cognizance (noun)data (noun)fact (noun)facts (noun)information (noun)intelligence (noun)knowledge (noun)message (noun)news (noun)notice (noun)revelation (noun)* * *• cognition• bring word• announcement• acquirement• datum• data item• facts• information• data• fact• doctrine• intelligence• revelation• enlightenment• science• piece of news• piece of information• notice• news• message• knowledge• sense -
12 информация
1) General subject: administrative data, advice, advices, communication, coverage, data (часто употребляется как sing.), dope, doping, intel (Taken from the "NCIS Los-Angeles" (s2 e9) time code: 00:06:46 --\> 00:06:48 "...will be looking for that intel..."), intelligence, item of information, light, lights, privileged information, rap (даваемая кем-то), run-down, information2) Colloquial: (the goods) goods, info, the goods4) Military: datums, gen, information briefing, (официальная) poop, (документированная) reading, signal, tell, telling6) Construction: piece of information7) Mathematics: concepts, contraction, data (on, of, for), datum, decision information, facts, findings, information (for or about), information on (о чем-либо), knowledge, reduction, results, statistics8) Economy: disclosure, information content9) Linguistics: (как процесс) informing10) Diplomatic term: information-news, input11) Psychology: cue function13) Information technology: content, data( pl от data)14) Oil: drawings15) Student language: skinny16) EBRD: colour (биржевой жаргон)17) Makarov: evidence, evidence evidence, information (в строгом словоупотреблении), information about smth (в строгом словоупотреблении), information on smth (в строгом словоупотреблении), intelligence (в нестрогом употреблении), line (on), record18) Microsoft: Informational -
13 сбор данных
1) Engineering: data acquisition, data collection2) Mathematics: collection, data gathering, direct data capture3) Economy: collection of data, data acceptance, information accumulation, information acquisition4) Accounting: collection of date5) Diplomatic term: collection of facts6) Information technology: acquisition, capture, capture of data, data concentration, logging7) Astronautics: data capsule8) Ecology: assembling of data, compilation of data9) Business: accumulation, data capture, gathering10) Network technologies: DC11) Automation: data retrieval, information collection12) Quality control: information gathering13) Makarov: data accumulation, data collection (идентификация и получение данных от различных источников, группировка и представление для ввода в ЭВМ)14) Security: data mining15) Gold mining: data compilation -
14 malumat
,-tı known facts, knowledge, information. - almak/edinmek to get information, learn some things. -ı olmak to know some things. - sahibi knowledgeable person. - vermek /a/ to inform, give information (to), tell (someone) some things. -
15 data
[ˈdeɪtə], [daːtə] noun pluralor noun singular facts or information ( especially the information given to a computer):مُعْطَيات، بَياناتAll the data has/have been fed into the computer.
-
16 Forschung
f1. Forschung(en) research (work); Forschungen betreiben do research (work); in der Forschung tätig sein work ( oder be engaged) in research, do research work; Forschung und Entwicklung research and development, R&D* * *die Forschungresearch* * *Fọr|schung ['fɔrʃʊŋ]f -, -enältere/verschiedene Forschungen — older/various studies
Forschungen betreiben — to research, to be engaged in research
2) no pl (= Wissenschaft) research no artForschung und Entwicklung — research and development, RD
* * *(a close and careful study to find out (new) facts or information: He is engaged in cancer research; His researches resulted in some amazing discoveries; ( also adjective) a research student.) research* * *For·schung<-, -en>fdie moderne \Forschung modern research2. (Untersuchung) research\Forschung und Lehre research and teaching\Forschungen betreiben to conduct [or carry out] research* * *die; Forschung, Forschungen researchForschungen [auf einem Gebiet] betreiben — do research [in a field]
* * *1.Forschung(en) research (work);Forschungen betreiben do research (work);in der Forschung tätig sein work ( oder be engaged) in research, do research work;Forschung und Entwicklung research and development, R&D* * *die; Forschung, Forschungen researchForschungen [auf einem Gebiet] betreiben — do research [in a field]
* * *f.research n. -
17 natłok
m sgt (G natłoku) 1. (stłoczenie) crowd, throng- natłok samochodów a multitude of cars2. (ogrom) multitude, mass- zagubiłem się w natłoku faktów i informacji I was lost in a mass of facts and information- natłok informacji infoglut pot.- natłok zajęć/pracy pressure of business- natłok myśli/wspomnień a sea of thoughts/memories* * *- ku* * *mi1. (= tłum) crowd, throng.2. (= mnóstwo czegoś) congestion, loads of; (myśli, spraw) rush; natłok myśli teeming thoughts; (wrażeń, informacji) avalanche, flood.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > natłok
-
18 datos nutricionales
m.pl.nutrition facts, nutrition information. -
19 حقائق
حَقَائِق: مَعْلُوماتfacts, data, information -
20 وقوعات
وُقُوعاتfacts, data, information; events, incidents; entries, items, records, notes
См. также в других словарях:
Information society — For other uses, see Information society (disambiguation). The aim of the information society is to gain competitive advantage internationally through using IT in a creative and productive way. An information society is a society in which the… … Wikipedia
Information processor — An information processor or information processing system, as its name suggests, is a system (be it electrical, mechanical or biological) which takes information (a sequence of enumerated states) in one form and processes (transforms) it into… … Wikipedia
information — in·for·ma·tion n: an instrument containing a formal accusation of a crime that is issued by a prosecuting officer and that serves the same function as an indictment presented by a grand jury compare complaint 2, indictment ◇ About half the states … Law dictionary
Information forensics — is the science of investigation into systemic processes that produce information. Systemic processes utilize primarily computing and communication technologies to capture, treat, store and transmit data. Manual processes complement technology… … Wikipedia
Facts — Beschreibung Nachrichtenmagazin Sprache Deutsch Verlag Tamedia (Schweiz) … Deutsch Wikipedia
Information grazing — is the acquiring of needed knowledge just in time to quickly solve problems or answer questions. Unlike tradition learning where one could hope to be a renaissance man or know a subject in total, information grazing assumes that the subject of… … Wikipedia
information — [in΄fər mā′shən] n. [ME informacioun < OFr information < L informatio, a representation, outline, sketch] 1. an informing or being informed; esp., a telling or being told of something 2. something told; news; intelligence; word 3. knowledge … English World dictionary
facts and figures — phrase pieces of information about something, rather than opinions or ideas Let me give you just a few facts and figures. Thesaurus: general words for information, news and factssynonym Main entry: fact * * * precise details * * * ˌfacts and… … Useful english dictionary
Information manipulation theory — (IMT)( [http://www.bedfordstmartins.com/preview/0312259492/meetauthor.aspx McCornack] , 1992;( [http://www.bedfordstmartins.com/preview/0312259492/meetauthor.aspx McCornack] , [http://comm.msu.edu/people/faculty/149 Levine] , Torres, Campbell,… … Wikipedia
information — in‧for‧ma‧tion [ˌɪnfəˈmeɪʆn ǁ fər ] noun [uncountable] 1. facts or details that tell you about something or someone: • This is highly confidential information. • Corporations are making more financial information available to investors. ˈcredit… … Financial and business terms
Information technology audit process — Information technology audit process:Generally Accepted Auditing Standards (GAAS)In 1947, the American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) adopted GAAS to establish standards for audits. The standards cover the following three… … Wikipedia